Swedish-Dutch translations for faktum är att

• eigenlijk
  Eigenlijk mislukken alle gecentraliseerde EU-plannen. Faktum är att alla centraliserade EU-planer misslyckas.
  Eigenlijk gaan de meesten van hen ervan uit dat dat al het geval is. Faktum är att de flesta av dem utgår från att så redan är fallet.
  Eigenlijk zien wij het uitlopen op geweld. Faktum är att vi ser att den resulterar i våldsamheter.
• in werkelijkheid
  Maar in werkelijkheid ligt die doelstelling nu binnen ons bereik. Faktum är att detta mål nu är inom räckhåll för oss.
  In werkelijkheid is er bij de overheidsdiensten echter niets veranderd. Faktum är att situationen på förvaltningskontoren inte har förändrats.
  In werkelijkheid heeft dit prijzenpakket weinig of geen gevolgen voor de boeren zelf. Faktum är att prispaketet får liten eller ingen effekt alls för lantbrukarna.

Related words

• faktum
• fullbordat faktum
• vedertaget faktum